Fetching details from the dictionary...
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E)
hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
「平調」 has another reading with different meanings.
calm condition; normal condition