口が掛かる

to be summoned (i.e. of a geisha, by a customer)

to be offered (the job of ...); to be invited (to do ...)