one cause; one reason; one factor
運動不足が病気の一因となった。
Lack of exercise was one factor in the illness.
経済低迷の一因を分析する。
I analyze one cause of the economic slump.
人手不足が事故の一因だと判明した。
It was determined that a labor shortage was one cause of the accident.