detached house; stand-alone house; single-family home
一戸建てを購入した。
I purchased a detached house.
一戸建てに憧れている。
I long for a detached house.
一戸建ては値段が高い。
Detached houses are expensive.