Fetching details from the dictionary...
to fail to hear something; to miss
to act as if one didn't hear something; to let a remark slide