one grain; one drop; one bead
米の一粒も無駄にしてはならない。
You must not waste even a single grain of rice.
涙が一粒頬を伝った。
A single tear rolled down her cheek.
一粒の種から大きな木が育った。
A large tree grew from a single seed.