Fetching details from the dictionary...
to overflow from something full
目から涙が溢れ出た。
Tears overflowed from my eyes.
会場の熱気が外まで溢れ出ている。
The excitement from the venue is spilling out into the streets.
感動で言葉が溢れ出るような気がした。
I felt as though words of emotion were welling up inside me.