空気読めない

くうきよめない

[kuukiyomenai]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.); adjective (keiyoushi)

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room

彼かれは空気くうき読めよめないタイプだ。

He's the type who can't read the room.

空気くうき読めよめない発言はつげんをしてしまった。

I made a comment without reading the room.

空気くうき読めよめないと言わいわれる。

I'm told I can't read the room.