unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
酔っ払いがよたよた歩いている。
The drunk is walking unsteadily.
疲れてよたよたになった。
I was so tired I could barely walk.
赤ちゃんがよたよた歩き始めた。
The baby started walking unsteadily.