sheathing (under thatched roofing)
lath (used as a foundation for a mud plaster wall)
decorative rafters (of alternating wood and bamboo)
「桟」 has other readings with different meanings.
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge
frame (i.e. of a sliding door)