孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

孝行のしたい時分に親は無し

[koukounoshitaijibunnioyahanashi]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.)

when you are ready to be a filial child, your parents are already gone