昔は昔、今は今

むかしはむかし、いまはいま

昔は昔今は今

[mukashihamukashi、imahaima]

Meanings

1.Expression

let bygones be bygones; the past is the past, the present is the present