旅の恥は掻き捨て

たびのはじはかきすて

旅の恥はかき捨て旅の恥は、かき捨て旅の恥は搔き捨て

[tabinohajihakakisute]

Definitions

1.expressions (phrases, clauses, etc.)

once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; shame (committed while) on a journey can be scratched away