Fetching details from the dictionary...

between (e.g. two people); face to face
hindrance; impediment
prefix used for stress or emphasis
arrhythmic section of recitative
playing with only 2 players
counter for traditional dance songs
二人の指で静かに話し合った。
We talked face to face.
指しで将棋を楽しんでいる。
I enjoy playing shogi one-on-one.
指で物事を決めましょう。
Let's decide things face to face.