陰にこもる

to stay bottled up inside oneself; to be introverted

to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance