indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
ただの猿真似では本物の実力はつかない。
Mere blind imitation will not build real ability.
他人の猿真似をしても独自性は生まれない。
Copying others blindly will not produce originality.
猿真似と批判されて悔しかった。
I was frustrated at being criticized as a copycat.