Fetching details from the dictionary...
you
people
者共、準備を整えよ！
You all, prepare yourselves!
者共、敵の動向をしかと探って参れ。
You all, thoroughly investigate the enemy's movements and report back.
者共、この戦に勝てば、褒美は望み次第じゃ！
You all, if we win this battle, your rewards will be as you wish!