well, I must admit ...
まあね、確かにそうかもしれないな。
Well, I must admit it might be true.
まあね、そういう見方もあるだろう。
Well, there is that way of looking at it too.
まあね、否定はしないよ。
Well, I will not deny it.