手折る

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud)

to make a young woman one's own thing