Fetching details from the dictionary...
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)
「唐衣」 has another reading with different meanings.
ancient Chinese clothes