Fetching details from the dictionary...
tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period); tax in kind