book with reading aids (such as kana or punctuation marks)
guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese
marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate thei…
diacritical marks used for interpreting classical Chinese