shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
下駄箱に靴を入れてください。
Please put your shoes in the shoe rack.
下駄箱の中が汚れている。
The inside of the shoe rack is dirty.
学校の下駄箱は番号制だった。
The school shoe lockers were numbered.