Fetching details from the dictionary...
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly
彼女かのじょはもじもじしていた。
She was fidgeting bashfully.
もじもじしないで言いいいなさい。
Stop fidgeting and say it.
告白こくはくの前まえにもじもじした。
I fidgeted before confessing.