votive tablet depicting a mathematical puzzle that was placed as an offering at a shrine or temple (Edo period)