cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio
value for money; bang for one's buck
コスパを考えて買い物をする。
I shop considering cost performance.
この商品はコスパがいい。
This product has good value for money.
コスパ最高のレストランを見つけた。
I found a restaurant with great value.