Fetching details from the dictionary...
modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)