いつの間にか

いつのまにか

何時の間にか

[itsunomanika]

Definitions

1.adverb (fukushi)

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

いつの間あいだにか眠っねむってしまったよ。

I fell asleep before I knew it.

いつの間あいだにか時間じかんが経ったっていた。

Time passed before I knew it.

いつの間あいだにか大人おとなになりました。

I grew up before I knew it.