my goodness!; oh my!; oh dear!
おやおや、大変なことになった。
Oh my, this has become serious.
おやおや、これは困ったな。
My goodness, this is troublesome.
おやおや、また失敗したの。
Oh dear, did you fail again?