Fetching details from the dictionary...
taking a hem up; hemming up
裾上げすそあげをお願いねがいしたい。
I would like to have the hem shortened.
裾上げすそあげは三十さんじゅう分ふんでできる。
Hemming can be done in 30 minutes.
裾上げすそあげの料金りょうきんは五百ごひゃく円えんだ。
The hemming costs 500 yen.