family crest
着物に家紋が染め抜かれていた。
A family crest was dyed into the kimono.
家紋は先祖代々受け継がれてきた。
The family crest has been passed down through generations.
この家紋は珍しいデザインだ。
This family crest has a rare design.