news of cherry blossom blooming conditions; tidings of flowers
南の地方から花便りが届き始めた。
News of cherry blossoms started arriving from the southern regions.
花便りを聞くと春の訪れを感じる。
Hearing news of blossoms makes one feel the arrival of spring.
各地の花便りをまとめた特集が放送された。
A special feature summarizing blossom reports from around the country was broadcast.