Fetching details from the dictionary...
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
日常にちじょう的てきな業務ぎょうむだ。
It's a routine task.
日常にちじょう的てきに使うつかう言葉ことばだ。
It's a word used daily.
それは日常にちじょう的てきな出来事できごとだ。
That is an everyday occurrence.