on the way home from work
仕事帰りに本屋に立ち寄った。
On the way home from work, I stopped by a bookstore.
仕事帰りの道に新しい店ができていた。
A new shop had opened on my usual route home from work.
仕事帰りにコンビニでデザートを買うのが習慣だ。
It's a habit to buy dessert at the convenience store on the way home from work.