artists' world; painting circles
彼女は若くして画壇に認められた。
She was recognized in the painting world at a young age.
画壇の重鎮として長年活躍している。
He has been active for years as a leading figure in art circles.
新人画家が画壇に新風を吹き込んだ。
A new painter brought a breath of fresh air to the art world.