Fetching details from the dictionary...
to bud; to sprout
to arise; to begin to grow
春になると庭の木々に新芽が芽生える。
When spring comes, new buds sprout on the garden trees.
二人の間に恋心が芽生えた瞬間だった。
It was the moment when love sprouted between the two.
逆境の中から希望が芽生え始めている。
Hope is beginning to sprout amid adversity.