samurai receiving this much rice as a fee
offering of rice cake containing this much rice
「取」 has other readings with different meanings.
taking; taker; collecting; collector; remover; removal
appropriation; obtaining