questionable; doubtful; suspicious
怪しげな人物が入口付近をうろついていた。
A suspicious-looking figure was lurking near the entrance.
その薬の効能書きには怪しげな表現が多かった。
The drug's instruction leaflet contained many dubious expressions.
路地の奥に灯る怪しげな光を見て思わず立ち止まった。
Seeing a suspicious light glowing deep in the alley, I stopped in my tracks.