肌を合わせる

to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)