advisor (to the Ryukyuan King)
「摂政」 has another reading with different meanings.
regency; regent
摂政として国を治めた。
He ruled the country as regent.
摂政の時代が終わった。
The era of the regent ended.
摂政が任命されることになった。
A regent will be appointed.