accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
宿泊施設の予約が取れなくて困っている。
I'm having trouble getting a reservation at any accommodation.
宿泊施設によって朝食サービスの内容が異なる。
The breakfast service varies from one accommodation to another.
その島には宿泊施設がほとんどなく、日帰りが基本だ。
That island has almost no accommodations, so day trips are the norm.