taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks
chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish