Fetching details from the dictionary...
correlation diagram; correlation chart
relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)