indicates concession or compromise
indicates permission
ここに座ってもいいですか。
May I sit here?
明日来なくてもいいと言われた。
I was told I don't have to come tomorrow.
食べても良いと言われて安心した。
I was relieved to be told it was okay to eat.