to make a mess of it; to make a hash of it; to fail and lose face; to embarrass oneself
to spread miso (e.g. on konnyaku)