Fetching details from the dictionary...
jamais vu (sense of unfamiliarity with something that should be familiar)