Fetching details from the dictionary...
distance; interval; gap; difference; estrangement
世代せだい間かんの隔たりへだたりがある。
There is a generational gap.
隔たりへだたりを埋めるうめる。
Bridge the gap.
隔たりへだたりを感じるかんじる。
Feel a distance.