Fetching details from the dictionary...

academic year; school year
year in school; grade in school
新学年は四月からいよいよ始まります。
The new school year starts in April.
同じ学年の友達と毎日遊んでいるよ。
I'm playing with friends from the same grade.
学年が上がるにつれて勉強の内容が難しくなる。
The study content gets harder as you advance in grade level.