Fetching details from the dictionary...
made-up kanji; Chinese character of one's own creation
arranging a group of things or people to form a character
「作字」 has another reading with different meanings.
designing a font