social status; social position; social standing
彼は学問によって社会的地位を高めた。
He raised his social status through scholarship.
社会的地位に関わらず、誰でも平等に扱われるべきだ。
Regardless of social status, everyone should be treated equally.
医師は高い社会的地位を持つと一般に思われている。
Doctors are generally regarded as having high social standing.